Traductions de „grenek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

grên|ek <-ka, -ko> ADJ

1. grenek (okus):

grenek

amargo

grênka kava

café amargo

2. grenek fig (boleč):

grenek

amargo

grênka izkušnja

experiencia amarga

Expressions couramment utilisées avec grenek

sladek/kisel/grenek/slan okús

sabor dulce/ácido/amargo/salado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hmelj da pivu grenek okus, kvas pa povzroči alkoholno vrenje, v katerem nastaneta etanol in ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo končano kuhano meso, je prišla na vrsto pečenka, kokošja in telečja, poljnena z grenko pomarančo in limono.

sl.wikipedia.org

Campari je grenko-sladek rdeč zeliščni liker.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine čajev, okus ne postane grenek in adstringenten, če se droga namaka daljši čas, liste pa se lahko uporabi tudi večkrat.

sl.wikipedia.org

Ima zelo grenek okus, ki ga lahko omilimo z vinom ali medom.

sl.wikipedia.org

Tamarindo, sladkor in začimbe uporabljajo za pripravo tradicionalnega indijskega chutney-a ali za pripravo grenko-sladkih okusov.

sl.wikipedia.org

Sadeži so 2–4 cm dolgi in 1,5–3 cm široki z debelo, grenko lupino, ki obkroža lepo dišečo sredico, ki pa je neprijetnega okusa.

sl.wikipedia.org

Temu se je v teku let pridružilo grenko spoznanje, da je bila vsa zadeva »pozabljena« in celo »urejena«, pa ne samo zaradi malo poznejšega münchenskega napada.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši simptomi te bolezni so žgoči občutek za prsnico, ki se širi proti grlu, ter kisel ali grenek okus v zadnjem delu žrela.

sl.wikipedia.org

Izidor se izkaže za nesvobodnega človeka, katerega življenje je nesrečno, mučno in grenko.

sl.wikipedia.org