Traductions de „grenek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

grên|ek <-ka, -ko> ADJ

1. grenek (okus):

grenek

bitter

grênka kava

bitter coffee

2. grenek (boleč):

grenek

bitter

grênka izkušnja/solza fig

bitter experience/tear

Expressions couramment utilisées avec grenek

grenek/slan/pekoč okús

bitter/salty/spicy taste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lukrecij svoje filozofsko delo primerja z delom zdravnika, ki včasih v sladki med primeša kakšno grenko zdravilo, ki je kljub grenkobnemu okusu zdravilno.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo končano kuhano meso, je prišla na vrsto pečenka, kokošja in telečja, poljnena z grenko pomarančo in limono.

sl.wikipedia.org

Izidor se izkaže za nesvobodnega človeka, katerega življenje je nesrečno, mučno in grenko.

sl.wikipedia.org

Ima zelo grenek okus, ki ga lahko omilimo z vinom ali medom.

sl.wikipedia.org

Govedo namreč je grenko rastlinje, pridelano na tem območju, zato je mleko grenko.

sl.wikipedia.org

Dober mošus je temno vijočne barve, suh, gladek in oljnat na otip in grenek po okusu.

sl.wikipedia.org

Tudi klementine so namreč križanci med mandarino in grenko pomarančo, kar bi jih lahko uvrščalo z isto pravico celo med pomaranče.

sl.wikipedia.org

Hmelj da pivu grenek okus, kvas pa povzroči alkoholno vrenje, v katerem nastaneta etanol in ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Campari je grenko-sladek rdeč zeliščni liker.

sl.wikipedia.org

Zel ima kisel, včasih tudi rahlo grenek okus.

sl.wikipedia.org