Traductions de „slan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slán <-a, -o> ADJ

1. slan (okus):

slan

salty

sláne palčke

salty sticks

jed je preveč slána

the dish is too salty

jed je premalo slána

the dish is not salty enough

2. slan (ki vsebuje sol):

slan

saline

sláno jezero/morje

salt lake/sea

slána puščava

salt desert

Expressions couramment utilisées avec slan

grenek/slan/pekoč okús

bitter/salty/spicy taste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Silvin je eden zadnjih evaporitnih mineralov, ki so izkristalizirali iz raztopine, zato se nahaja samo v zelo suhih slanih področjih.

sl.wikipedia.org

Pogosto povzroči ledeno meglo in včasih tudi slano.

sl.wikipedia.org

Oblikuje velike rombske prizme, ima nekoliko slan okus in je dobro topen v vodi.

sl.wikipedia.org

Oba izmenjevalca sta dobro pomešana, pred obnovitvijo pa ju ločimo z dovajanjem slane vode od spodaj.

sl.wikipedia.org

Ti gozdovi se lahko sestojijo iz 60 vrst dreves, ki lahko živijo v slani vodi.

sl.wikipedia.org

Na tem delu obale ne morejo uspevati kopenske rastline, ki jim slana voda škodi.

sl.wikipedia.org

V kitajski kuhinji se pogosto uporablja kot kulinarična začimba za slano hrano.

sl.wikipedia.org

Večina vrst živi v vodah, tako slanih kot sladkih, nekaj skupin pa se je prilagodilo tudi življenju na kopnem.

sl.wikipedia.org

Mocarelo hranijo in prodajajo v rahlo slani slanici, večinoma zaprto v vrečkah.

sl.wikipedia.org

Raziskava omenja tudi druge študije, ki govorijo o tem, da ljudje po tem ko so izpostavljeni žalostni situaciji, pojedo več sladke, kot pa slane hrane.

sl.wikipedia.org