Traductions de „hmelj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

hmélj <-a navadno sg > SUBST m

hmelj

lúpulo m

Expressions couramment utilisées avec hmelj

obírati grozdje/hmelj

 recoger uva/lúpulo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hmelj, ki ga gojijo pivovarji, so kultivarji.

sl.wikipedia.org

Hmelj daje pivu nekaj ključnih željenih karakteristik.

sl.wikipedia.org

Med varjenjem (kuhanjem) se dodaja hmelj, ki daje pivu značilen grenak okus in aromo.

sl.wikipedia.org

Hmelj so obirale socialno ogrožene skupine prebivalstva gospodarsko manj razvitih območij, zlasti pa ženske, mladostniki in starejši otroci, torej tisti, ki so si v domačem okolju težko prislužili lasten denar.

sl.wikipedia.org

Do takrat so na območju največ gojili hmelj, od zgodnjega 20. stoletja pa špargelj.

sl.wikipedia.org

Zunanja bioma (ki ni pokrita) predstavlja zmerna območja sveta z rastlinami, kot so: čaj, sivka, hmelj, konoplja in sončnice.

sl.wikipedia.org

Zelena in zlata barva predstavljata dolino in hmelj.

sl.wikipedia.org

Hmelj da pivu grenek okus, kvas pa povzroči alkoholno vrenje, v katerem nastaneta etanol in ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Trgovanje je bilo nato v glavnem omejeno na hmelj in pšenico.

sl.wikipedia.org

Hmelj pivovarji dodajajo pivu zgolj zaradi izboljšanja okusa.

sl.wikipedia.org