Traductions de „grozdje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

grózdj|e <-a navadno sg > SUBST nt

grozdje

uvas f plur

rdeče/belo grózdje

uva negra/blanca

Expressions couramment utilisées avec grozdje

rdeče/belo grózdje

uva negra/blanca

obírati grozdje/hmelj

 recoger uva/lúpulo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obrano grozdje se najprej zmelje, s čimer se pravzaprav začne postopek izdelave vina.

sl.wikipedia.org

Vročinski val tudi močno pospešuje dozorevanje grozdja, ker toplota dehidrira grozdje, kar pomeni tudi bolj koncentriran »sok«.

sl.wikipedia.org

Delo viničarja je bilo tako občutljivo, da noben ni smel utrgati jagode na grozdju, saj če bi to izvedel gospodar bi lahko dobil odpoved.

sl.wikipedia.org

Pogosteje gniloba napade grozdje že, ko ima le okoli 4 % sladkorja in pospeši gnitje.

sl.wikipedia.org

Različni okraji proizvajajo grozdje z različnimi značilnostmi, ki jih mešanice šampanjskih hiš ustvarjajo v različnih hišnih slogih.

sl.wikipedia.org

Med prilagajanjem številnih vinogradov za proizvodnjo pisca je bilo najbolj razširjeno grozdje kot surovina muškat, z nekaterimi vinogradi, ki so se odločili za sorte torontel in pedro jiménez.

sl.wikipedia.org

Rdeče grozdje je zakladnica flavonoidov, polifenolnih spojin, ki v telesu učinkujejo kot antioksidanti.

sl.wikipedia.org

Največkrat se v koktejlu kot sadje uporablja kivi, pasijonka, ananas, limona, grozdje, mango, ali številni drugi sadeži.

sl.wikipedia.org

Opeval je njeno grozdje, fige, mandlje in "rubinasta murcijska granatna jabolka, kakršnih ni nikjer na svetu".

sl.wikipedia.org

Za pridobivanje ledenega vina je pomembno tudi, da je grozdje zdravo in da ga ni napadla gniloba (botritis).

sl.wikipedia.org