Traductions de „groziti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

grozí|ti <-m; grozil> imperf VERBE intr

groziti

amenazar

grozíl mu je s smrtjo

le amenazaba con la muerte

otroku grozí nevarnost

el niño está en peligro

otroku grozí nevarnost

el niño está amenazado por un peligro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Družina ponori, z mamo na čelu, očita ji izkoreninjenost, sprijenost, grozi itn.

sl.wikipedia.org

Grozi ji zaplemba hiše in izguba vsega premoženja.

sl.wikipedia.org

Morajo prijemati in se objemati, mahati in kazati, groziti in se skriti, morajo pisati in risati, morajo se stiskati v pesti ali pomagati jesti.

sl.wikipedia.org

Ob morebitni daljši odsotnosti jim lahko grozi celo izguba delovnega mesta, zaostreni odnosi s sodelavci in nadrejenimi ter izguba delovnih navad in slabša samopodoba.

sl.wikipedia.org

Tudi po koncu gradnje se je soočala z okvarami in nesrečami, zaradi katerih je grozil tudi potop podmornice.

sl.wikipedia.org

Na trenutke je grozil, da bi pojedel gostitelja, zato ni hotel priti v stik s človeškim mesom.

sl.wikipedia.org

V 1970-ih je palači grozilo uničenje, a so jo leta 1993 uvrstili med zgodovinske spomenike.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je bil izključen iz predmeta slikarstva, nato grafične umetnosti, grozila mu je celo izključitev zaradi neprimernega obnašanja.

sl.wikipedia.org

Nekatera so dobro ohranjena, nekaterim grozi skorajšnje uničenje.

sl.wikipedia.org

Akutno odpoved jeter pogosto spremlja hitro slabšanje mentalnega statusa in bolniku grozi večorganska odpoved, zato je pomembno, da je bolnik oskrbovan na oddelku intenzivne nege.

sl.wikipedia.org