Traductions de „otroku“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

otroku grozí nevarnost

el niño está en peligro

otroku grozí nevarnost

el niño está amenazado por un peligro

pomágati otroku pri domači nalogi

ayudar al hijo con la tarea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtorica s to živalsko pravljico želi podati moralni nauk, na otroku zanimiv način.

sl.wikipedia.org

Ljudska pravljica je zelo čustvena, zato zopet besedilo želi otroku in tudi odraslemu bralcu vzbuditi sočutje.

sl.wikipedia.org

V elizabetinskem času je bilo zapovedano, da je treba otroku zamenjati pleničko vsakih nekaj dni.

sl.wikipedia.org

Povečana verjetnost za nastanek alergije na hrano pri otroku je, če sta tudi oba starša alergična.

sl.wikipedia.org

V hišo k novorojenemu otroku pridejo točno opolnoči in nihče jih ne more videti z izjemo beračev.

sl.wikipedia.org

Prikazovanje obeh značajskih skrajnosti otroku omogoča, da zlahka dojame razliko med njima.

sl.wikipedia.org

Pri nezavestnemu otroku ali dojenčku pa se prvo poizkuša tujek odstraniti (a le če je ta viden).

sl.wikipedia.org

To zaupala materi, ki jo s skromno balo pošlje v svet iskat očeta svojemu še nerojenemu otroku.

sl.wikipedia.org

Otroku pomaga, da ga mačeha ne uniči, ko ji črno volno pomaga oprati v belo.

sl.wikipedia.org

Otroku pravljica ali pripovedka kaže pot k odkrivanju svoje identitete in poklicanosti.

sl.wikipedia.org