Traductions de „nevarnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nevárnost <-i, -i, -i> SUBST f

nevarnost

peligro m

biti zunaj življenjske nevárnosti

estar fuera de peligro

grozi mu nevárnost

está en peligro

Expressions couramment utilisées avec nevarnost

smѓtna nevarnost

peligro de muerte

opozárjati koga na nevarnost

advertirle a alguien del peligro

otroku grozí nevarnost

el niño está en peligro

grozi mu nevárnost

está en peligro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Troblje - vaščani so prihajajočo nevarnost naznanjali s trobljenjem.

sl.wikipedia.org

Drugače bi pri zagonu povzročili nenadzorovano gibanje verige, zato je takšna nevarnost prisotna pri starejših tipih žag.

sl.wikipedia.org

Njegov vonj in sluh je veliko bolj učinkovit pri odkrivanju teh nevarnosti, kot človeški.

sl.wikipedia.org

Stene sveče morajo biti dovolj tanke, da pri gorenju ne bo nastajalo preveč saj in da ogorki ne bodo predstavljali potencialne nevarnosti za uporabnika.

sl.wikipedia.org

Josh opazi nevarnost in se odpravi na pomoč z jet skijem, vendar je prepozen.

sl.wikipedia.org

Druga nevarnost je, da se lahko rečni nasipi porušijo.

sl.wikipedia.org

Potaknjenci se na prosto sadijo maja, ko ni več nevarnosti pozebe.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa tudi svarijo, da so tisti, ki so preveč strahopetni in ozkosrčni, da bi se podajali v nevarnost, obsojeni na dolgočasno životarjenje, če jih ne doleti še kaj hujšega.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so spoznali nevarnost, ki jim preti zato so se odločili za umik.

sl.wikipedia.org

Uporaba plinov brez kisika pa vseeno lahko privede do nevarnosti zadušitve delavcev.

sl.wikipedia.org