Traductions de „nevede“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèvedé ADV

nevede

sin saber

nevede

inconscientemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Metačustva so pojem v psihologiji, ki se nanaša v skladu s splošno predpono meta- na čustva, ki jih - največkrat nehote ali nevede - občutimo do svojih spontanih čustev.

sl.wikipedia.org

Perez je zato koreografijo in korake na hitro prilagodil ter nevede ustvaril bodočo svetovno vadbeno senzacijo.

sl.wikipedia.org

Ruskin je bil introvertirana in izjemno ekscentrična osebnost, ki je s konvencijami medosebnih odnosov nevede spodbujala par.

sl.wikipedia.org

Uporabnik ga je po navadi nevede namestil s tem, da je pognal izvršljivo datoteko s pripono.exe, misleč, da poganja nek drug program.

sl.wikipedia.org

Nekateri morski akvaristi gojijo bogomolčarje v svojih akvarijih, pogosteje pa jih smatrajo za nadlogo, saj se dogaja, da nevede vnesejo primerek s kosom korale, v katerem ima brlog.

sl.wikipedia.org

Ob begu se znajde sredi nastopa in nevede postane zvezda predstave.

sl.wikipedia.org

Na ta dan lahko človek razume jezik živali in rastlin, če mu v žep nevede pade praprotno seme.

sl.wikipedia.org

Ameriško ladjevje so nevede odkrila šele proti večeru.

sl.wikipedia.org

V praksi je to pomenilo, da je bilo mnogo ljudi zavedenih in da so na voliščih nevede glasovali nasprotno od željenega.

sl.wikipedia.org

Motiv izhaja iz zgodbe o kralju Ojdipu, kjer se Ojdip nevede oženi z lastno materjo.

sl.wikipedia.org