Traductions de „hude“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

utrpeti hude poškódbe

sufrir graves daños

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hud pankreatitis pa povzroči hude lokalne zaplete (nekrozo pankreasa, psevdocisto, absces) ali pa prizadene številne organe.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljudje imajo hude glavobole, kašljajo, težko dihajo in postanejo razdražljivi.

sl.wikipedia.org

Zdravilna učinkovina se je izkazala za teratogeno, povzročujoč hude genetske okvare na rast in razvoj zgodnjega zarodka, ki vodijo k deformaciji dojenčkovih okončin.

sl.wikipedia.org

Junija se je njegovo stanje še poslabšalo in začel je drgetati, ker so ga pestile hude črevesne motnje.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je placebo učinek odsoten pri stanjih na katere možgani nimajo vpliva oz. je ta vpliv zanemarljiv (zlomi, hude poškodbe, okužbe, rakava obolenja).

sl.wikipedia.org

Potrebna je takojšnja hospitalizacija, saj lahko poškodba vodi do hude poškodbe hrbtenjače in tudi do paralize.

sl.wikipedia.org

Neuspeh je imel hude posledice za moralo vojakov in vse več je bilo dezerterstva, tako da se je vojska od julija do septembra zmanjšala za polovico.

sl.wikipedia.org

Podobno kot alkohol tudi benzodiazepini povečujejo tveganje za razvoj hude depresije.

sl.wikipedia.org

Kadar je preganjanje kmalu ponehalo, so ti odpadniki zaprosili za ponoven sprejem – v starih časih prek hude pokore.

sl.wikipedia.org

Kontakt s tekočino povzroča hude razjede oči in kože.

sl.wikipedia.org