Traductions de „utrpeti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

utrp|éti <utrpím; utrpèl> perf VERBE trans

utrpeti

sufrir

utrpeti škodo

sufrir daño(s)

Expressions couramment utilisées avec utrpeti

utrpeti škodo

sufrir daño(s)

utrpeti hude poškódbe

sufrir graves daños

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bistrica je utrpela škodo med turškim ropanjem in tremi požari, ki so ga vsakokrat upepelili.

sl.wikipedia.org

Utrpel je hude opekline po rokah in obrazu in bil takoj poslan v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Hall je utrpel veliko škodo med tridesetletno vojno, čeprav ni bil nikoli oblegan ali prizorišče bitk.

sl.wikipedia.org

V času proti francoskim uporom je okolica zaradi požigov in nasilja francoskih vojakov utrpela veliko škodo.

sl.wikipedia.org

Bolnišnica se je postopoma širila vse do 2. svetovne vojne, ko je zaradi zavezniškega bombardiranja utrpela veliko škode.

sl.wikipedia.org

Tako so nemški podmorničarji večinoma na lahek način dosegali lepe uspehe, brez da bi sami utrpeli kako večjo škodo.

sl.wikipedia.org

Utrpel je opekline po šestdesetih odstotkih telesa in podlegel posledicam poškodb nekaj pred polnočjo.

sl.wikipedia.org

V potresih 25. januarja 1348 in 4. decembra 1690 je mesto utrpelo veliko škodo.

sl.wikipedia.org

Do takrat v svojem življenju je utrpela delno gluhost.

sl.wikipedia.org

Premec je še vedno najbolj ohranjen in prepoznaven po številnih ohranjenih notranjostih, kljub poškodbam, ki jih je utrpel ob udarcu v morsko dno.

sl.wikipedia.org