Traductions de „humór“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

humór <-ja navadno sg > SUBST m

humor

humor m

črni humór

humor negro

imeti dober smisel za humór

tener buen sentido del humor

Expressions couramment utilisées avec humór

angléški humor

humor británico

črni humór

humor negro

smísel za humor

sentido del humor

imeti dober smisel za humór

tener buen sentido del humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtor nam usode glavnih junakov predstavi na prefinjen način, situacije zaplete in jih razreši z obilico črnega humorja.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki doživljajo humor in se odzivajo nanj imajo smisel za humor.

sl.wikipedia.org

Starodavni model retoričnega treninga - zadržanost, hladnost pod pritiskom, skromnost in dober humor - se je v 18. stoletju uveljavil kot zahodni izobraževalni ideal.

sl.wikipedia.org

Do tega pride samo, kadar se utekočinjeni del steklovine loči in humor vitreus prodre med raztrganino v mrežnici.

sl.wikipedia.org

Vodilo novega primitivizma je bil humor in urbana kultura sarajevske mladine.

sl.wikipedia.org

Pomagal naj bi tudi humor, vendar je njegova vloga manj raziskana, pojavlja pa se tudi vprašanje kontekstualne primernosti uporabe humorja.

sl.wikipedia.org

Knjigo kljub resni tematiki prežema dobrodušni, gogoljanski humor, ki pa samo odpira neka vrata in lahko bralca nasmeje v smrtno resnih stvareh, ki so v nas samih.

sl.wikipedia.org

Svetlanine živalske zgodbice so značilne predvsem po humorju.

sl.wikipedia.org

Za njegova mladinska dela so značilna vedrina, radoživost in humor.

sl.wikipedia.org

Humor je lahko tesnilo za negativne efekte previsoke stopnje strahu in tako izboljša efektivnost oglaševanja s strahom.

sl.wikipedia.org