Traductions de „izdelati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izdelati VERBE

Entrée d'utilisateur

izdelati

Producir

izdéla|ti <-m; izdelal> VERBE

izdelati perf od izdelovati:

Voir aussi : izdelováti

izdel|ováti <izdelújem; izdelovàl> imperf VERBE trans

1. izdelovati (delati):

izdelovati

fabricar

izdelovati čevlje/zdravila

fabricar zapatos/medicamentos

2. izdelovati ENS (biti uspešen):

izdelovati

pasar

šolo komanj izdeluje

apenas pasa la escuela [ali los exámenes]

Expressions couramment utilisées avec izdelati

izdelati po naročílu

hacer algo por encargo

izdelati/ponavljati rázred

aprobar/reprobar el año

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Steklo se je uporabljalo predvsem za proizvodnjo posod, izdelali pa so tudi mozaične ploščice in okensko steklo.

sl.wikipedia.org

Podobno kot porfir, je bilo tako rdečo tkanino izjemno težko izdelati, saj je tisto, kar zdaj imenujemo škrlat, zahtevalo uporabo redkih polžev za barvanje.

sl.wikipedia.org

Izdelal je sodobno strogo teorijo stabilnosti ravnovesja in gibanja mehanskega sestava, temelječo na končnem številu parametrov.

sl.wikipedia.org

V desetletju pred prvo svetovno vojno so domači tesarji izdelali toliko pleten, da so popolnoma izpodrinile plitvice pri prevozih na otok.

sl.wikipedia.org

SL je bil večkrat napaden s strani prebivalcev, ki so zlorabljali orodja, da so izdelali predmete, ki nadlegujejo ostale obiskovalce ali poškodujejo sistem.

sl.wikipedia.org

Studiji so se namnožili v mestih po vsem svetu, nekateri so izdelali več kot 500 plošč na dan.

sl.wikipedia.org

Objavil je 39 strokovnih člankov, od tega 14 v tujih revijah, ter izdelal scenarije za 5 izvirnih medicinskih filmov.

sl.wikipedia.org

Leta 1938 je za kmetijsko anketo banske uprave izdelal referat Žitarstvo.

sl.wikipedia.org

Meja je lahko tehnološka zmožnost izdelati večjo napravo, bolj pogosto pa je omejitev to, da večja enota presega krajevne potrebe, poveča transportne stroške ipd.

sl.wikipedia.org

Vsega skupaj je izdelal približno 50 različnih refraktorjev in reflektorjev s premeri objektivov od 50 mm do 350 mm.

sl.wikipedia.org