Traductions de „izdelava“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

izdeláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

izdelava

elaboración f

izdelava

fabricación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz prokoneškega marmorja so izdelovali predvsem stebre manjših velikosti, ker je njegova struktura preveč slojevita za izdelavo večjih monolitnih stebrov.

sl.wikipedia.org

Postregla se je le ob svečanih priložnostih, saj izdelava gibanice zaradi sestavin ni bila poceni.

sl.wikipedia.org

Sem spada tudi statika in dinamika protiprebojnih plošč in lupin in izdelava neprebojne vojaške čelade za jugoslovansko vojsko.

sl.wikipedia.org

Prvi korak je izdelava merskega instrumenta, tj. anketnega vprašalnika, na katerega naj odgovorijo respondenti oz. označijo enega od predvidenih odgovorov na vprašanje.

sl.wikipedia.org

Lubje te rastline se uporablja za izdelavo papirja, ki je tradicionalen papir za pisanje verskih spisov, saj je brez termitov.

sl.wikipedia.org

Pomembnejše gospodarske dejavnosti v kraju so zdaj poleg obrti še predelava lesa in izdelava stavbnega pohištva ter kovinarstvo.

sl.wikipedia.org

Ta zakon je prav tako določal, da je izdelava pijače nezakonita za vse, razen za »plemiče, gospode in svobodnjake večjih krajev«, brez dovoljenja namestnika gospodarja.

sl.wikipedia.org

Vsaka od njih je popolnoma individualno podrobna in izdelava raznolika v tehniki in odlične kakovosti.

sl.wikipedia.org

Cenena izdelava in možnost natančnega prilagajanja lastnosti materialov namenu sta povzročila, da je danes plastika nepogrešljiv del človeškega vsakdana.

sl.wikipedia.org

Za bidermajer se razvilo obrtništvo - posebej izdelava predmetov iz stekla, ki so ga poslikali, gravirali in peskali.

sl.wikipedia.org