Traductions de „izkopati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . izkop|áti <izkópljem; izkôpal> perf VERBE trans

izkopati perf od izkopavati:

II . izkop|áti <izkópljem; izkôpal> perf VERBE pron

izkopati izkopati se fig:

izkopati se

salir

izkopti se iz dolgov

salir de las deudas

Voir aussi : izkopávati

izkopáva|ti <-m; izkopaval> imperf VERBE trans (zemljo, izkopanine)

izkopavati

excavar

izkopavati

desenterrar

izkopávati jarek

cavar una zanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ogromne količine materiala so morali izkopati tudi ob gradnji obrambnih jarkov in kloak.

sl.wikipedia.org

Tempelj ustreza položaju poznejših templjev, tako se ne da izkopati.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 so izkopali besedilo verskih pesmi v grščini.

sl.wikipedia.org

Muslimani so izkopali 20 m globok in 30 m širok obrambni nasip in ga na spodnjih dveh tetjinah utrdili.

sl.wikipedia.org

Ko so ga izkopali, so odkrili sledove opečnate strehe, korintske stebre in fresko z ribami in delfini v fragmentarnem stanju.

sl.wikipedia.org

Mimo njega je tekla domnevna rimska cesta, saj so v bližini izkopali marmorno rimsko ploščo.

sl.wikipedia.org

Največji izkop je bil dosežen med drugo svetovno vojno leta 1942, ko so izkopali 1,158.000 ton premoga.

sl.wikipedia.org

Na celotnem polinezijskem arhipelagu so arheologi namreč izkopali veliko artefaktov, ki so dokazovali izjemno podobnost z arheološkimi ostanki inkovske civilizacije.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 so izkopali 320.500 ton zlate rude, leta 2010 490.000 ton, leta 2011 pa 880.000 ton.

sl.wikipedia.org

Vila je imela tri nadstropja, skupaj s kopališčem in podzemnim prehodom v hlev in kmetijske stavbe, slednje niso izkopali.

sl.wikipedia.org