Traductions de „izostriti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

izostrí|ti <-m; izostril> perf VERBE trans

izostriti

aguzar

izostriti

agudizar

izostriti (narediti ostro) t. PHOTO

enfocar

izostríl je sliko

enfocó la imagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z nadaljevanjem izenačene bitke se je izostrila retorika v obeh taborih.

sl.wikipedia.org

Okrepil se je njegov kanadski nacionalizem, izostrilo se je njegovo mnenje o uničujočih učinkih tehnologije, vključno s komunikacijskimi mediji, ki so bili tako učinkovito uporabljeni za vzpodbujanje vojne.

sl.wikipedia.org

Vprašanja vojne, ljubezni, smrti in življenja so se izostrila.

sl.wikipedia.org

Prizadeto oko ne more fokusirati (izostriti) slike bližnjih predmetov, v redkih primerih pa oko ni sposobno izostriti slike na kakršnikoli razdalji.

sl.wikipedia.org

Mamon predstavlja tekst, v katerem sta se obe težnji najbolj izostrili in oddaljili ena od druge.

sl.wikipedia.org

Da bi artikuliral in izostril lasten pogled na družbeno dogajanje, se pogosto obrača k arhivskim dokumentom, kjer išče vizualne podobe, ki pričajo o kontinuirani prisotnosti nasilja v družbi.

sl.wikipedia.org

Lepo, toda surovo okolje mu je izostrilo čut za naravne lepote.

sl.wikipedia.org

Sliko izostrimo tako, da okular premikamo vzdolž optične osi naprave.

sl.wikipedia.org

Pri merjenju preko kobilice in muhe je težava v tem, da človeško oko ne more hkrati izostriti vseh treh med seboj različno oddaljenih točk: kobilice, muhe in cilja.

sl.wikipedia.org

Ko je človeško oko v direktnem stiku z vodo v primerjavi z zrakom, se svetloba, ki pada na oko lomi z drugačnim kotom in oko ne more izostriti pogleda.

sl.wikipedia.org