Traductions de „izplačevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izplač|eváti <izplačújem; izplačevàl> imperf VERBE trans

izplačevati

pagar

izplačevati štipendije

pagar becas

Expressions couramment utilisées avec izplačevati

izplačevati štipendije

pagar becas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavod je izplačeval visoke dividende in tantieme, delnice so imele v redkem prometu visoko ceno.

sl.wikipedia.org

Samozaposlitev je oblika zaposlitve, v kateri posameznik dela zase namesto za delodajalca, ki mu izplačuje plačo.

sl.wikipedia.org

Zemljiški gospodje so davek terjali od kmetov, ter ga izplačevali glavnemu prejemniku.

sl.wikipedia.org

Sklad po lastnih pravilih ne izplačuje dobičkov lastnikom in delničarjem, temveč jih investira nazaj v osnovno dejavnost.

sl.wikipedia.org

Nemčija je tiskala vedno več denarja, da bi izplačevala delavce med stavkami ob vedno bolj utapljajočih dolgovih zaradi reparacij in siceršnjih proračunskih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Cesar je tudi izplačeval vojaške plače.

sl.wikipedia.org

Cesar je kljub temu začel izplačevati subvencije perzijskemu kralju, namenjene vzdrževanju kavkaških trdnjav.

sl.wikipedia.org

Organizacija je obstajala vse do leta 1976, sprva je skrbela za pomoč in obnovo, nato pa izplačevala rente preživelim.

sl.wikipedia.org

Ta dodatna zavarovanja pa izplačujejo pokojnine, sorazmerne vplačanim prispevkom.

sl.wikipedia.org

Province so plačevale davek, s katerim so se izplačevale plače vojakov, razne donacije cesarjevim prijateljem, vzdrževal dvor in plačevala javna dela.

sl.wikipedia.org