Traductions de „izumirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

izumíra|ti <-m; izumiral> imperf VERBE intr

izumirati

extinguirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Take vrste intenzivno izumirajo v zadnjih stoletjih zaradi vpliva človeka, bodisi zaradi neposrednega lova, bodisi zaradi namernega ali nenamernega vnosa neavtohtonih plenilcev (podgane, mačke ipd.).

sl.wikipedia.org

Pašne planine so bile po slovenskem gorskem svetu precej običajen pojav, ki pa v zadnjih nekaj desetletjih precej izumira.

sl.wikipedia.org

Obe obliki sta relativno pogosti na poslikanih vazah v helenističnem obdobju, ko se zdi, da je praksa vpisovanja loncev izumirala.

sl.wikipedia.org

Amoniti so bili morski mehkužci, sorodniki glavonožcev in so se razmahnili zlasti v juri, potem pa so začeli pred okoli 100 milijoni let iz neznanih vzrokov izumirati.

sl.wikipedia.org

Spengler je izpostavil, da bo torej tudi zahodna kultura začela propadati in izumirati.

sl.wikipedia.org

Uporaba žal izumira zaradi poceni bombaža.

sl.wikipedia.org

Zaradi sprememb v podnebju nastaja suša in nekatera drevesa zaradi tega izumirajo.

sl.wikipedia.org

Nekoč so te specializirane vrste izumirale in so v primeru lunja izumrle, vendar so njihove niše spet proste in kolonizacija se lahko ponovi.

sl.wikipedia.org

Vere, prazne vraže in narodni običaji dandanes izumirajo, ohranilo se jih je le nekaj.

sl.wikipedia.org

Danes je mnogo preveč posegov v svet mokrišč, od orjaških gradenj do lokacije smetišč, zato žabe izumirajo.

sl.wikipedia.org