Traductions de „izum“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

izúm <-a, -a, -i> SUBST m

izum

invención f

izum

invento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izum je pogosto definiran kot tehnična rešitev - tehničnega problema, zato niso patentibilna umetniška dela, znanstvena odkritja ali teorije, saj nimajo tehničnega karakterja.

sl.wikipedia.org

Oba predmeta sodita med temeljne pridobitve človeštva in še vedno služita svojemu namenu v rahlo spremenjeni obliki, čeprav so od genialnega izuma minila dolga desettisočletja.

sl.wikipedia.org

Besede »radiofon« se ne sme zamenjevati za kasnejši izum radiotelefona, oziroma tudi radiofona, ki je uporabljal radijske valove.

sl.wikipedia.org

Teh kotalk se ni dalo lepo voditi, tako da so izumitelji celotno 19. stoletje posvetili temu, da bi ta izum izboljšali.

sl.wikipedia.org

Občutljivost izuma je bila zadostna za snemanje spremenljivih električnih potencialov srca.

sl.wikipedia.org

Usodo vitezov in njihovega načina vojskovanja je zapečatil izum smodnika, ki je dal prednost pešcem, oboroženim s strelnim orožjem.

sl.wikipedia.org

Puhar je svoj izum poimenoval kot hyalotipija ali prosojni svitlopis, transparentna svetlobna slika, transparentna slika na steklu in z ustreznimi nemškimi poimenovanji.

sl.wikipedia.org

Sprva so se uporabljale verige za dvigovanje zajemalke, izum jeklenice je precej poenostavil in olajšal delovanje.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi poslovno žilico in je znal svoje izume unovčiti.

sl.wikipedia.org

Z izumom črk je vodilno vlogo prevzelo oko s tem pa je bralec postal neodvisen mislec.

sl.wikipedia.org