Traductions de „izum“ dans le dictionnaire slovène » français

izúm <-a, -a, -i> SUBST m

izum

invention f

Expressions couramment utilisées avec izum

demonstrírati izum

présenter une invention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen razvoj je omogočil izum vžigalnega kladivca s kolescem v letu 1517.

sl.wikipedia.org

Točne dolžine so ostale problem vse do izuma pomorskega kronometra ob koncu 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Puhar je svoj izum poimenoval kot hyalotipija ali prosojni svitlopis, transparentna svetlobna slika, transparentna slika na steklu in z ustreznimi nemškimi poimenovanji.

sl.wikipedia.org

Občutljivost izuma je bila zadostna za snemanje spremenljivih električnih potencialov srca.

sl.wikipedia.org

Teh kotalk se ni dalo lepo voditi, tako da so izumitelji celotno 19. stoletje posvetili temu, da bi ta izum izboljšali.

sl.wikipedia.org

Izum so kasneje dopolnile različne izboljšave, med njimi ogleni mikrofon, krožni izbirnik, tonsko izbiranje, pulzno-kodna modulacija.

sl.wikipedia.org

Einthoven je nenehno izpopolnjeval svoj izum in ugotavljal pomen naraščanja in padanja potenciala.

sl.wikipedia.org

Podeljevalo se ga je za pomembne dosežke na področju razvojne dejavnosti za izume, razvojne dosežke in uporabo znanstvenih izsledkov pri uvajanju novosti v gospodarsko prakso.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi poslovno žilico in je znal svoje izume unovčiti.

sl.wikipedia.org

Usodo vitezov in njihovega načina vojskovanja je zapečatil izum smodnika, ki je dal prednost pešcem, oboroženim s strelnim orožjem.

sl.wikipedia.org