Traductions de „kontaktni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kontákt|en <-na, -no> ADJ

kontakten

persona de contacto

kontakten

lentilla

kontakten

lente de contacto

kontákt <-a, -a, -i> SUBST m (stik)

kontakt t. ELEC

contacto m

navezati/ohraniti kontákt

establecer/mantener el contacto

kontaktíra|ti <-m; kontaktiral> perf, imperf VERBE intr, trans

kontaktirati

contactar

kontaktírati s kolegom

contactar con un compañero

kontékst <-a, -a, -i> SUBST m t. LING

kontekst

contexto m

razumeti kaj iz kontéksta

deducir algo del contexto

kontrást <-a, -a, -i> SUBST m

kontrast

contraste m

kontinènt <kontinênta, kontinênta, kontinênti> SUBST m

kontinent

continente m

kónjak <-a, -a, -i> SUBST m

konjak

coñac m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podskupina je andalusitni, staurolitni, kianitni in silimanitni skrilavec, ki običajno nastopajo v bližini gnajsovih granitov in so jih verjetno prizadeli kontaktni metamorfizmi.

sl.wikipedia.org

Izključiti je potrebno tudi seboroični in kontaktni dermatitis.

sl.wikipedia.org

Lahko je posledica stika z alergeni (kontaktni dermatitis), npr. z uhani, ki vsebujejo nikelj, kozmetičnimi izdelki (barve za lase, losjoni...), ali pa se pojavi samoodsebno (ekcematoidni dermatitis).

sl.wikipedia.org

Ob ponovnem stiku pa se pri občutljivi osebi pojavi akutno vnetje z zamikom, ki je značilen za alergijski kontaktni dermatitis.

sl.wikipedia.org

Kontaktni dvojčki lahko tvorijo tudi ponavljajoči se (repetitivne) dvojčke.

sl.wikipedia.org

Mina je zelo podobna navadni kontaktni vodni mini, razlika je le v sprožilnem mehanizmu, ki se aktivira ob spremembi magnetnega polja.

sl.wikipedia.org

Jasna pot do kontaktnih podatkov: kontaktni podatki naj bodo navedeni kot besedilo, ne pa kot slika, saj jih tako spletni iskalniki rangirajo višje, stranke pa jih lažje zaznajo.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se na nikljevem-železovem serpentinitu, verjetno kot kontaktni depozit, na stikih s kvarcitom in v ultramafičnih intruzivih.

sl.wikipedia.org

Kontaktni herbicid pa se razprši po površini rastline v obliki drobnih kapljic (aerosola) in pridejo v žival skozi telesno površino.

sl.wikipedia.org

Bližinski detonator je tehnološko bolj zapletena naprava kot kontaktni detonanator.

sl.wikipedia.org