Traductions de „kost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kóst <kostí, kostí, kostí> SUBST f

kost

hueso m

sama kóst in koža ga je fig

es solo piel y huesos

Expressions couramment utilisées avec kost

sama kóst in koža ga je fig

es solo piel y huesos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ribja kost je molzišče, kjer krave stojijo v dveh vrstah ob molznem kanalu, ena za drugo in pod kotom.

sl.wikipedia.org

Zaradi sploščitve medeničnih kosti in zoženja porodnih poti pri mladostnicah je pozneje oteženo rojevanje.

sl.wikipedia.org

Običajno se osteoklasti formirajo v manjše skupine in na tistem mestu začnejo razjedati kost.

sl.wikipedia.org

Turisti obiščejo vroče vrelce ko iščejo zdravljenje kroničnih telesnih obolenj, kot so kožne in krvožilne bolezni ter bolečine v kosteh, sklepih, hrbtu in mišicah.

sl.wikipedia.org

Mišica se narašča na volarno stran pete dlančnice in na zapestno kost grašek.

sl.wikipedia.org

Začetni simptomi so neznačilni in zajemajo vročino, utrujenost, vrtoglavico, bolečine v mišicah, kosteh, sklepih, za prsnico in v žrelu, glavobol, splošno oslabelost.

sl.wikipedia.org

Tudi ostanki ribjih kosti in stenske slike v jamah pričajo o tem, kako pomemben vir prehrane so bile ribe v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Uporablja pa tudi metodo, kjer žrtev s svojimi podočniki ugrizne naravnost skozi temensko kost na lobanji med ušesi.

sl.wikipedia.org

Paratiroidni sindrom spodbuja delovanje osteoklastov, ki v procesu resorpcije kosti razgrajujejo kost.

sl.wikipedia.org

Primarna jetrna ciroza povzroča tudi zmanjšanje mineralne kostne gostote, kar poveča tveganje za zlome kosti.

sl.wikipedia.org