Traductions de „kovček“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kôvč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kovček

maleta f

razpakirati kôvček

deshacer la maleta

spakirati kôvčke fam

hacer las maletas

Expressions couramment utilisées avec kovček

razpakirati kôvček

deshacer la maleta

natláčiti obleke v kovček

meter la ropa en la maleta

stláčiti obleko v kovček

abarrotar la maleta de ropa

pomágal ji je nositi kovček

 le ayudó a llevar la maleta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najprej so bili uvedeni potujoči kovčki, napolnjeni s knjigami.

sl.wikipedia.org

Tik preden je prejel sporočilo in je moral zapustiti sobo, je biser skril v skrivni predal svojega kovčka.

sl.wikipedia.org

Prav on je bil tudi tisti, ki mu je po umoru izmaknil kovček.

sl.wikipedia.org

Na eni od poti ga zajamejo čečenski separatisti, ti od njega zahtevajo kovček z dokumenti, o katerem pa ne ve ničesar.

sl.wikipedia.org

Orgle so velik dvoročni inštrument s samostojno konzolo in navadnimi cevmi nad lesenim kovčkom.

sl.wikipedia.org

Poleg različnih vprašanj je zahteval tudi ožgano suknjo, kolar in kovček, da bi napravili analizo.

sl.wikipedia.org

Tudi danes so še vedno priljubljena izbira (tudi za domačo uporabo), saj se zloži na velikost kovčka in so zato enostavni za shranjevanje.

sl.wikipedia.org

Kovček z načrti pomotoma vzame skupina šolarjev, zato jih teroristi začnejo neusmiljeno zasledovati, z namenom dobiti načrte nazaj.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je tudi kovček muzejskih posebnosti, v katerem je imel spravljene nekaj kulturne dediščine, kovček pa je nosil od šole do šole.

sl.wikipedia.org

Knjige so bile spravljene v dveh posebnih izposojevalnih kovčkih, ki sta bili postavljeni vedno na istem mestu.

sl.wikipedia.org