Traductions de „kovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

k|ováti <kújem; koval> imperf VERBE trans

1. kovati:

kovati

fraguar

kovati železo

forjar hierro

2. kovati fig:

kovati

urdir planes/un complot

kovati

elogiar [ali glorificar ] a alguien

Expressions couramment utilisées avec kovati

kovati železo

forjar hierro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bej je imel svojo vojsko in mornarico, koval je lasten denar, razglašal vojno in mir, vzdrževal ločene diplomatske odnose in podpisoval pogodbe.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 je dobil možnost, da spozna ameriškega arhitekta, ki ga je koval v zvezde.

sl.wikipedia.org

Hefajst je živel pod vulkani, koval orodje in orožje junakom in bogovom.

sl.wikipedia.org

Normanski kralji so še naprej kovali kovance v arabščini z datumi hidžira.

sl.wikipedia.org

Kovance so občasno kovali tudi satrapi širom po cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Tetarteron je bil nepriljubljen in so ga v 10. stoletju kovali samo sporadično.

sl.wikipedia.org

Te so kovali v deloma kamnitih, deloma lesenih stavba ob vodnem toku s kolesom za pogon mehov – vigenjcih.

sl.wikipedia.org

Arsak je koval svoj denar od srebrnih drahem do bakrenih dihaklojev.

sl.wikipedia.org

Silikva (latinsko siliqva) je sodobno ime za drobne rimske srebrnike, ki so se kovali v 4. stoletju in kasneje.

sl.wikipedia.org

Počutil se je ogoljufanega, zato je dolga leta koval zarote, da bi dosegel svoj cilj.

sl.wikipedia.org