Traductions de „kršitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kršít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

kršitev

infracción f

kršítev reda

perturbación del orden

Expressions couramment utilisées avec kršitev

kršítev reda

perturbación del orden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Afriška unija je sestavljena iz 55 članic, občasno se članstvo članici tudi suspendira zaradi kršitev.

sl.wikipedia.org

Pravno pravilo tolmači, da izgon in hkrati pripor emigrantov predstavljata kršitev njihove pravice do življenja ter prepovedi mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja.

sl.wikipedia.org

Kršitev teh norm je mednarodni delikt.

sl.wikipedia.org

Pomembne kršitve poznajo sedaj v vseh državah v takšni ali drugačni obliki.

sl.wikipedia.org

Po njenih izkušnjah ima gostinstvo težave s kršitvami predpisov in prekarnostjo.

sl.wikipedia.org

Pri vseh treh sta kršitev in izpolnitev obljub videna kot pola enega kontinuuma.

sl.wikipedia.org

O kršitvah pravic obvešča tudi državne organe in druge ustanove, po potrebi pa o hujših kršitvah obvešča tudi mednarodno javnost.

sl.wikipedia.org

Prodaja nepremičnine pa je tako postala pravnomočna in bi njena razveljavitev pomenila kršitev kupčevih pravic.

sl.wikipedia.org

Do kršitve tega načela pride, ko posameznik dobi privilegij dodatnega dostopa čez čas.

sl.wikipedia.org

Zakon določa vrsto in vsebino teh pravic, njihov obseg in način pridobitve, način uveljavljanja pravic v primeru kršitve, vrste in dovoljene oblike gospodarskega izkoriščanja.

sl.wikipedia.org