Traductions de „krasti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

krá|sti <-dem; kradel> imperf VERBE trans

krasti

robar

soseda mi kráde dragoceni čas

la vecina me hizo perder mi preciado tiempo

krásti kot sraka fig

robar como una urraca

Expressions couramment utilisées avec krasti

krásti kot sraka fig

robar como una urraca

krasti kot sráka fig

tener la(s) mano(s) larga(s) [ali (la) mano larga]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mladeniče so tudi učili krasti in če so jih pri kraji dobili, so bili kaznovani, ker so bili nesposobni lopovi.

sl.wikipedia.org

Pikareskni roman izhaja iz Španije, poimenovanje je dobil po glavnem junaku: pikaro (špansko pícaro) – mladenič, katerega edini cilj je preživetje, zato je prisiljen biti zvit, goljufati in krasti.

sl.wikipedia.org

Da si lahko privošči cirkuško predstavo začne gospodarju krasti denar.

sl.wikipedia.org

Bilo mu je napovedano, da mora učiti svoje ljudstvo deljenja medsebojne ljubezni in življenja v miru z belci, in da morajo težko delati in ne smejo lagati ali krasti.

sl.wikipedia.org

Začel je krasti, zato so ga poslali v koncentracijsko taborišče.

sl.wikipedia.org

Začel je krasti, razbijati državno premoženje in strašiti ljudi.

sl.wikipedia.org

Hkrati je Đorđević kot najstnik skupaj s skupino prijateljev začel krasti in vdirati v stanovanja po svojem domačem kraju Čačk, iskati denar in druge dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Povedo mu, da je grdo krasti in nagajati drugim.

sl.wikipedia.org

Ponudbo sprejme, prične pa skrivoma krasti del proizvoda ter ga prodajati na strani.

sl.wikipedia.org

Takrat se začne čudno obnašati, spuščati čudne zvoke, krasti, grdo govoriti in kazati nenormalno moč.

sl.wikipedia.org