Traductions de „kriterij“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kritêrij <-a, -a, -i> SUBST m

kriterij

criterio m

izpolnjevati kritêrije za kaj

 cumplir con los criterios para algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iluzijo prosojnosti lahko razložimo s tem, da imajo posamezniki nižji kriterij glede tega, kar bodo opazovalci opazili.

sl.wikipedia.org

Kriteriji za podelitev reda so bili spremenjeni z odlokom predsednika № 1099 z dne 7. septembra 2010.

sl.wikipedia.org

Drugi kriteriji besedilnosti so usmerjeni k uporabniku jezika, zadevajo dejavnost sporazumevanja prek besedil.

sl.wikipedia.org

Temu kriteriju je zadostila zgradba kolčnice (kosti kolkov).

sl.wikipedia.org

Drug kriterij za vzpostavljanje modelov je namen vpliva na odločitve o dizajnu, predvsem na strategijo razporeditve načina ali prostora opravljanja nalog.

sl.wikipedia.org

Vzrejo in s tem povezana opravila pasme se mora v selekcijskih knjigah spremljati vsaj pet generacij živali, da pasma zadosti minimalnim kriterijem.

sl.wikipedia.org

Kriteriji za opredeljevanje qigonga so lahko cilj vadbe, dinamičnost vadbe, notranja ali zunanja vadba, pozornost na dihanju, in uporaba zunanjih pripomočkov.

sl.wikipedia.org

Teh ni mogoče realizirati po kriterijih resnično-neresnično, temveč po kriterijih posrečeno-neposrečeno.

sl.wikipedia.org

Da podjetje pridobi znak, mora ustrezati 37-im obveznim kriterijem.

sl.wikipedia.org

Za čaje nižjega kakovostnega razreda so kriteriji nekoliko milejši.

sl.wikipedia.org