Traductions de „kritje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

krítj|e <-a navadno sg > SUBST nt

1. kritje FIN:

kritje

cheque sin fondos

2. kritje (zavetje):

kritje

defensa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnovni pristop do akcije je, da spodbuja igralca k hitremu prebijanju skozi skupine sovražnikov namesto streljanja izza kritja in taktiziranja v spopadih.

sl.wikipedia.org

Država vskoči s težko obdavčitvijo tovrstnih izdelkov in posledično v optimalnem primeru kritjem nastalih stroškov.

sl.wikipedia.org

Bančne rezerve so bile porabljene za kritje stroškov zedinjenja in država jih je nadomestila z bankovci.

sl.wikipedia.org

Prvi del je namenjen osebnemu dohodku vladajočega razreda, ki ga slednji porabi za kritje lastnih potreb.

sl.wikipedia.org

Za buržuja je mezdno delo vprašanje bogatenja; za mezdnega delavca je vprašanje kritja njegovih osnovnih življenjskih potreb.

sl.wikipedia.org

Eventualno kritje odškodninske odgovornosti iz naslova zavarovanja se ugotavlja za vsak primer posebej.

sl.wikipedia.org

Pri tem je potrebno omeniti, da mora imeti plačilo, izvedeno z bančno kartico, kritje – biti mora enako veliko ali manjše od dobroimetja na bančnem računu plačnika.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi najboljši material za kritje streh, saj pri dobri izvedbi ne prepušča vode in je tudi dobro toplotno izolativna.

sl.wikipedia.org

Poleg osebe vladarja, so bile skupne še zunanjepolitične, vojaške in vojne zadeve in finančne zadeve, v kolikor so se nanašale na kritje stroškov skupnih zadev.

sl.wikipedia.org

Prepričanje prebivalstva, da se azbest nahaja zgolj v salonitnih ploščah, ki so se uporabljale za kritje streh in vodovodnih cevi je napačen.

sl.wikipedia.org