Traductions de „kuriti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kurí|ti <kúrim; kúril> imperf VERBE trans (delati ogenj)

kuriti

hacer fuego

kuriti

calentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druidi so kurili borov les ob sončevem obratu za privabljanje sonca.

sl.wikipedia.org

Leta 1939 se je vrnil v kurijo kot državni uradnik.

sl.wikipedia.org

V izvršni odbor narodnonapredne stranke je bil izvoljen 24. januarja 1907, v splošno kurijo goriškega deželnega zbora pa 9. marca 1908.

sl.wikipedia.org

Prav tako so na ta dan kurili sončna kolesa.

sl.wikipedia.org

Egipčani so cedrovo smolo uporabljali pri mumificiranju, žagovina je bila najdena v faraonskih grobnicah, les so kurili tudi med raznimi obredi.

sl.wikipedia.org

Med sušenjem so na ognjišču kurili le bukova drva.

sl.wikipedia.org

Peči so se kurile po potrebi ali enkrat do petkrat na dan, odvisno od potreb, vremena in letnega časa.

sl.wikipedia.org

Slednje so iz notranje strani obložili z ilovico in v njih kurili kamenje.

sl.wikipedia.org

Pisanje si je rad oteževal, npr. tako da pozimi v svoji pisateljski kamrici ni kuril, da bi potem s svojo notranjostjo tako rekoč zanetil ogenj.

sl.wikipedia.org

Pri izdelavi irskega viskija kurijo pod tlemi sladarnice z antracitom ali najkakovostnejšim črnim premogom, zaradi česar irski viski nima šotnega priokusa.

sl.wikipedia.org