Traductions de „literaren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

literár|en <-na, -no> ADJ

literaren

literario

literárna zgodovina/teorija

historia/teoría de la literatura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slovenska romantika je bila zelo pomembno literarno obdobje, čeprav se je od literarnih zvrsti uveljavila le lirika.

sl.wikipedia.org

Nikoli pa se ni zares moč prebiti izven okvira literarnega dela do tiste prave zunajliterarne resničnosti.

sl.wikipedia.org

Za razliko od literarnega gledališča so mimus igrali brez mask in v igranju spodbujali slogovni realizem.

sl.wikipedia.org

Literarne in novinarske objave so bile vedno redkejše, produkcija esejev pa je povsem usahnila.

sl.wikipedia.org

Zgodnja dela z nastopajočo literarno in prevajalsko generacijo med letoma 1989 in 1995.

sl.wikipedia.org

V razliki do zgoraj opisanih, pretežno plemiških literarnih zvrsteh, nagovarja večjo število ljudi.

sl.wikipedia.org

Ta pripoved, ki se je prenašala od ust do ust je navdihnila mnogo literarnih del.

sl.wikipedia.org

V jeziku so refleksi švicarske nemščine, aluzije na številna literarna dela, intertekstualnost in citatnost, druženje trivialnosti z visoko literaturo.

sl.wikipedia.org

Slovenski prevod je bolj ali manj dobeseden in kolikor toliko smiseln in ni literaren, ker ni v rimah.

sl.wikipedia.org

Literarna besedila so pogosto glasno brali ob obrokih ali v bralnih skupinah.

sl.wikipedia.org