Traductions de „zgodovina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zgodovín|a <-enavadno sg > SUBST f

zgodovina

historia f

Expressions couramment utilisées avec zgodovina

literárna zgodovina/teorija

historia/teoría de la literatura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naselje ima starodavno zgodovino in je najbolj znano po helenističnem templju.

sl.wikipedia.org

Hardyju se je na kratko celo zazdelo, da bo pustil študij in se posvetil zgodovini.

sl.wikipedia.org

Obleganje in zavzetje gradu leta 1215 sta eno najznamenitejših obleganj v angleški zgodovini.

sl.wikipedia.org

V vojskovanju imajo psi dolgo zgodovino že iz starih časov.

sl.wikipedia.org

Pecs je bil vedno multikulturno mesto, v katerem so se v njegovi dvatisočletni zgodovini zlivale različne vrednote in kulture.

sl.wikipedia.org

Zgodovina ne hvali ravno njegovega ravnanja z očetom.

sl.wikipedia.org

Ljudje čutimo gnus do hrane zaradi naravnega izvora posameznega izdelka ali socialne zgodovine (npr. nekdo se je hrane dotaknil).

sl.wikipedia.org

Odražajo zgodovino umetnosti, kot tudi razvoj stekla slikarstva 20. in 21. stoletja.

sl.wikipedia.org

Prikrito delovanje je bilo na različne načine uporabljeno skozi zgodovino.

sl.wikipedia.org

Zgodovina pomnilnikov prevodov je tesno povezana z razvojem strojnih prevajalnikov.

sl.wikipedia.org