Traductions de „ločen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

lóčen <-a, -o> ADJ

ločen

separado

ločen (zakonska zveza)

divorciado

njegovi starši so lóčeni

sus padres están divorciados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ohranjen je bil tudi ločen sistem menjalnih postaj za uradne in zasebne kurirje.

sl.wikipedia.org

Povsem ločeno od vprašanja dekorja se pogosto govori o anatomiji.

sl.wikipedia.org

Wolf je utemeljitelj arheološke in samostojne, od teologije ločene filologije.

sl.wikipedia.org

Dubček je prav tako federaliziral državo na dve ločeni republiki; to je bila tudi edina sprememba, ki je preživela konec praške pomladi.

sl.wikipedia.org

Stavek for ima ločene dodelitvene izraze, izraze za preverjanje in izraze za ponovno dodelitev – vsak od njih pa se lahko opusti.

sl.wikipedia.org

Slika in pokrajina sta izpostavljena kot dva ločena dela.

sl.wikipedia.org

Sodobna vesla omogočajo spremljanje (elektrokardiografija), čeprav so v bolnišnicah ločeni nadzorni vodi pogosto že vzpostavljeni.

sl.wikipedia.org

V skrajnem primeru se geografsko ločene populacije razvijejo v samostojne vrste, ali izumrejo, v primeru da se ne morejo prilagoditi spremenjenim dejavnikom okolja.

sl.wikipedia.org

Gorovja so po navadi ločena od drugih gorovij s prelazi in rekami.

sl.wikipedia.org

Portreti so bili pritrjeni na pogrebne mumije na obraz, od katerih so bili skoraj vsi ločeni.

sl.wikipedia.org