Traductions de „malenkosti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

malénkost <-i, -i, -i> SUBST f

1. malenkost (kaj nepomembnega):

malenkost

tontería f

malenkost

bagatela f

malenkost

nadería f

2. malenkost (vljudnostna fraza):

malenkost

gracias por todo – no hay de qué

3. malenkost fig:

malenkost

mi menda fam

malénkost|en <-na, -no> ADJ

1. malenkosten (majhen):

malenkosten

mínimo

malénkostna prednost

una ventaja mínima

2. malenkosten (dlakocepski):

malenkosten

pedante

málica|ti <-m; malical> perf, imperf VERBE intr, trans

malicati

merendar

malínov|ec <-canavadno sg > SUBST m

malinovec

zumo m de frambuesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proti koncu leta 1730 je bila cerkev skoraj končana, bilo je le še nekaj malenkosti za oplemenitenje.

sl.wikipedia.org

Njihove zadolžitve so se razširile na zadeve, ki so v republiki veljale za malenkosti (minima).

sl.wikipedia.org

Pri učinkoviti izvedbi strela so zelo pomembne drobne malenkosti, ki zadevajo pravilno namestitev telesa in orožja, dihanje, zmeren pritisk na sprožilec itd.

sl.wikipedia.org

Bojevnik mora nenehno opazovati širšo okolico, ne da bi pri tem prezrl malenkosti in navidezne nepomembnosti.

sl.wikipedia.org

Obtožijo ga vsake malenkosti, ki ni po pravilih.

sl.wikipedia.org