Traductions de „materini“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

materínsk|i <-a, -o> ADJ

materinski

maternal

materínski čut

instinto maternal

materiál <-a, -a, -i> SUBST m

material

material m

máter|en <-na, -no> ADJ

materen

materno

máterni jezik

lengua materna

máternic|a <-e, -i, -e> SUBST f

maternica

útero m

maternica

matriz f

amatêrsk|i <-a, -o> ADJ

1. amaterski (nepoklicni):

amaterski

grupo de teatro aficionado

2. amaterski slabš:

amaterski

diletante

materínstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

materinstvo

maternidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzgojen je bil v občinskem stanovanju njegovih starih staršev po materini strani.

sl.wikipedia.org

Njegov dedek po očetovi strani je bil priseljenec in babica po materini je bila Irka.

sl.wikipedia.org

Nato je vratar razpostavil še ostale sedeže, ker so začeli prihajati materini prijatelji iz hiralnice.

sl.wikipedia.org

Izvedel je, da se njegova nekdanja izbranka ni poročila in da po materini smrti živi sama.

sl.wikipedia.org

Po materini strani je bil zato povezan z vladajočo bavarsko dinastijo.

sl.wikipedia.org

Christiejeva družina je bila po očetovi strani škotskega porekla, po materini pa irskega, zato je tudi dobil tri imena.

sl.wikipedia.org

Toda na bojišču ga tako mučita strah in nemir, da ostane ravnodušen celo ob sporočilu o materini smrti.

sl.wikipedia.org

Protein je uporaben tudi v prenatalni diagnostiki, saj povečane količine v plodovnici in celo v materini krvi nakazujejo na nepravilen razvoj ledvic ploda.

sl.wikipedia.org

Imunske celice ploda v materini ščitnici se lahko aktivirajo in delujejo kot sprožilec, ki lahko sproži ali poslabša avtoimunsko bolezen ščitnice.

sl.wikipedia.org

Sestavil je pesnikov rodovnik po očetovi in materini strani.

sl.wikipedia.org