Traductions de „čut“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

čút <-a, -a, -i> SUBST m

čut

sentido m

imeti izostren čút za kaj

tener buen sentido para algo

Expressions couramment utilisées avec čut

materínski čut

instinto maternal

izostrèn čut za ...

sentido agudo de...

imeti izostren čút za kaj

tener buen sentido para algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Morda se celo zanašajo, da bo domoljubni čut slovenske večine in njena neutajiva sposobnost za priučevanje tujih jezikov rodila uspehe.

sl.wikipedia.org

Martelančeva publicistična in izdajateljska dejavnost je bila naravnana izrazito mladoslovensko, preveval jo je ljudski humor in čut za socialno pravičnost.

sl.wikipedia.org

Od začetnih narodopisnih črtic si je izbistril opazovalni čut in poglobil spoznavanje človeka.

sl.wikipedia.org

Ti so posebno priljubljeni, saj jih odlikuje čut za melodično linijo in izdelana, tehnično dovršena klavirska spremljava.

sl.wikipedia.org

Glasbeno je, seveda, izobrazil tudi vseh pet otrok, predvsem pa je v njih vzbudil čut in ljubezen do slovenske ljudske pesmi.

sl.wikipedia.org

Harriet je verjetno oglušela med prebolevanjem katere od otroških bolezni, prav tako pa je izgubila čut za vonj in okus.

sl.wikipedia.org

Lepo, toda surovo okolje mu je izostrilo čut za naravne lepote.

sl.wikipedia.org

Tudi kot papež je najprej ohranil velik čut za reveže in zapostavljene, osebno pa ostal ponižen in miren tudi takrat, ko so ga napadali in blatili.

sl.wikipedia.org

Ima pa dobro razvit čut in zazna zelo šibke tresljaje.

sl.wikipedia.org

Periferni živci postanejo vozlasto zadebeljeni, čut za dotik peša in nazadnje povsem izgine.

sl.wikipedia.org