Traductions de „mislim“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

resno míslim fig

lo digo en serio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa družba pozorno sledi smelim mislim nove mojstrovine ter prekinja deklamacijo z glasnim pritrjevanjem.

sl.wikipedia.org

Mislim, da bi lisico lahko bolj označili kot iznajdljivo žensko/žival.

sl.wikipedia.org

V dresuri naj bi jahač na konja deloval čim bolj neopazno, tako da se zdi, kakor da konj sledi le jahačevim mislim.

sl.wikipedia.org

Takšne, ki pridejo med tihim sedenjem na stolu, ko pustim mislim, da tavajo.

sl.wikipedia.org

Med tem procesom spozna, da je suženj lastnega ega, saj le-ta vlada njegovim čustvom in mislim (intelektu) ter iz njih izvirajočim dejanjem.

sl.wikipedia.org

In je strašljivo, ampak … mislim, da se ti to lahko zgodi, če se z nekom zapleteš v razmerje, ko se še ne poznaš dovolj dobro.

sl.wikipedia.org

In mislim, da je to tisto, kar jo naredi lepo, saj se tukaj ne gre samo zato, da nosiš srčkane obleke in nastopaš na odru, ta pesem ima sporočilo.

sl.wikipedia.org

V vseh njegovih kontradiktornostih in prelomih je tematska številka tako posvečena praksi in mislim anarhizma.

sl.wikipedia.org

Mislim, da lahko med pravljične stvari štejemo tudi pepelnate štruklje, katerih se v realnem življenju ne da narediti.

sl.wikipedia.org

Včasih smo se veliko pogovarjali okrog tega, vendar mislim, da nihče tega ni vzel resno.

sl.wikipedia.org