Traductions de „mlačen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mláč|en <-na, -no> ADJ

1. mlačen (tekočina):

mlačen

tibio

2. mlačen (nezainteresiran):

mlačen

indiferente

mláčen odziv

respuesta indiferente

Expressions couramment utilisées avec mlačen

mláčen odziv

respuesta indiferente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kakorkoli že, jasno pa je, da je mednarodna skupnost vedela za te dogodke, a ni reagirala drugače (z izjemo ameriškega veleposlanika) kot z mlačnimi protesti veleposlanikov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je en od kritikov njihov prvenec označil za mlačno in konformistično mešanico rocka in popa.

sl.wikipedia.org

Temu primerno mlačen je bil tudi odziv publike.

sl.wikipedia.org

Na voljo so bili trije kotli, od katerih je bila v enem (caldarium vas) vroča voda; drug z mlačno in tretji z mrzlo vodo.

sl.wikipedia.org

Za pomoč so sprva prosili zahodne zaveznike od katerih pa so dobili izredno mlačen odziv.

sl.wikipedia.org

Bahrama so zato v sasanidskih virih častili kot "dobrohotnega in zaslužnega kralja", čeprav je bil, tako kot njegovi trije predhodniki, "mlačen zaratustrijanec".

sl.wikipedia.org

Nekateri starejši zgodovinarji so ga pogosto kritizirali zaradi mlačne in neodločne drže v boju za narodne pravice, nekateri so mu očitali celo oportunizem.

sl.wikipedia.org

On ji naroči, naj mu zvečer, ko bo namolzla mleko, še mlačnega prinese, da se bo z njim opral grehov.

sl.wikipedia.org

S strani glasbenim kritikov je dokumentarni film prejel negativne ocene in mlačen odziv s strani avstralskega, novozelandskega in britanskega občinstva.

sl.wikipedia.org

Ocene kritikov so bile mlačne.

sl.wikipedia.org