Traductions de „odziv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

odzív <-a, -a, -i> SUBST m

odziv

respuesta f

odziv

reacción f

Expressions couramment utilisées avec odziv

mláčen odziv

respuesta indiferente

nèzavéden odziv na dražljaj

reacción inconsciente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj pogosta razlaga je, da naj bi bila popolna zaustavitev ukazana kot odziv na nepričakovano hitro naraščanje energije.

sl.wikipedia.org

Njegov posledični odziv na dohodne signale je naveden kot glavni vzrok nesreče.

sl.wikipedia.org

Te podatke možgani obdelajo, avtonomno živčevje pa posreduje homeostatski odziv.

sl.wikipedia.org

Prva je splošno nagnjenje k odzivu z gnusom v katerikoli situaciji, medtem ko se druga bolj nanaša na precenjevanje negativnih posledic ob izkustvu gnusa.

sl.wikipedia.org

Pri hujšem vnetnem odzivu se koncentracija glutamina v mišicah zaradi citokinskega in kortizolnega odziva zmanjša tudi za 50 %.

sl.wikipedia.org

Jalen]] je računal na množičen odziv ljudskih odrov, ki so po letu 1935, ko je prišlo do izboljšanih odnosov v javnem življenju, vsepovsod rasli.

sl.wikipedia.org

Test je opravljen, če so fiziološki odzivi na diagnostična vprašanja večji od odgovorov med ustreznimi vprašanji.

sl.wikipedia.org

Romantika je bila do neke mere odziv na razsvetljenstvo in racionalizem.

sl.wikipedia.org

Iluzija naj bi bila razložena z dvema rezultatoma; okuševalci naj bi precenili intenzivnost svojih odzivov v primerjavi z opazovalci.

sl.wikipedia.org

Posledice so odvisne od števila in velikosti strdkov, odziva in stanja pljuč in sposobnosti organizma, da strdek raztopi.

sl.wikipedia.org