Traductions de „odvzeti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

odvz|éti <odvzámem; odvzel> VERBE

odvzeti

quitar

odvzti komu vozniško dovoljenje

retirarle a alguien el permiso de conducir

Voir aussi : odvzémati

odvzéma|ti <-m; odvzemal> imperf VERBE trans

1. odvzemati MÉD (kri):

odvzemati

sacar

2. odvzemati (odstraniti):

odvzemati

quitar

odvzemati

retirar

odvzémati učencem mobilne telefone med poukom

quitar móviles a los alumnos durante la clase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njih je bilo malo legij, če sploh kakšna, s čimer se je zmanjšala možnost, da bi senat poskušal cesarju odvzeti oblast v državi.

sl.wikipedia.org

Vzorec za mikrobiološke preiskave se odvzame, če je tvor na obrazu, če jih je več ali če je bolnik imunsko oslabljen.

sl.wikipedia.org

Jesseju vseeno uspe pretentati enega od stražarjev in mu nato spretno odvzame pištolo.

sl.wikipedia.org

Pravil je, da s pobijanjem živali za našo hrano, živalim odvzamemo življenje in da tudi nečloveške živali lahko mislijo, čutijo in občutijo kot ljudje.

sl.wikipedia.org

Njegove pristojnosti se lahko odvzame le z obtožbo, nobena druga institucija ga ne sme odstraniti.

sl.wikipedia.org

Leta 1970 je konsolidirana češka komunistična vlada skupini odvzela licenco.

sl.wikipedia.org

Konstantin je 28.10.312 ukinil pretorijansko gardo in s tem prefektom odvzel še zadnjo vojaško funkcijo[9].

sl.wikipedia.org

Vzorec je potrebno odvzeti z roba sprememb, ker so tam vitalne (žive) glive.

sl.wikipedia.org

Ujguri so poleg tega tudi kastrirani, njihovi otroci pa so jim odvzeti in premeščeni v sirotišnice ter internate.

sl.wikipedia.org

Béli so odvzeli naslov despota in mu podelili nižji naslov kaisar.

sl.wikipedia.org