Traductions de „odvleči“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

odvlé|či <-čem; odvlekel> perf VERBE trans (z vlečenjem odstraniti)

odvleči

arrastrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem je prišlo več stražarjev, ki so odvlekli nazaj v hišo, pri čemer je bil deželen številnih udarcev s pestmi in konci mečev.

sl.wikipedia.org

Po madežih krvi na tleh je bilo sklepati, da so ga za noge odvlekli iz kuhinje in na silo strpali pod posteljo.

sl.wikipedia.org

Zapisano je, da so oboroženi vitezi prišli v cerkev in odvlekli nekaj beguncev.

sl.wikipedia.org

Ta, ki je lažja od tekoče vode, bi odplavala na površje in bi jo lahko odvlekli na obalo.

sl.wikipedia.org

Blackwood jih prosi, da mu vrnejo njegovega ugrabljenega sina, vendar ga bitja odvlečejo v pepelnik.

sl.wikipedia.org

Decembra 2001 so trije gruzijski drvarji naleteli na takšen električni generator in ga odvlekli nazaj v svoj tabor, da bi ga uporabljali za ogrevanje.

sl.wikipedia.org

Na poti močno zboli in omedli, vendar pa ga nekdo odvleče do prvega naselja.

sl.wikipedia.org

Ta je odgovoril z liktorji, ki so ga odvlekli z rostre, medtem ko je imel govor.

sl.wikipedia.org

Konec dneva odvlečejo smeti do vozila za zbiranje odpadkov, ki jih potem odpelje na smetišče.

sl.wikipedia.org

Fant se skrije pod mizo, vendar njegovo sestro nekaj odvleče v klet.

sl.wikipedia.org