Traductions de „mlajše“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

správljati se na mlajše (od sebe)

meterse con menores de uno mismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na grajskem griču najdeni predmeti dokazujejo nepretrgano poseljenost že od mlajše kamene dobe.

sl.wikipedia.org

Stebla so spodaj olesenela, mlajše vejice so zelene in dlakave, vendar s časom olesenijo in postanejo gladke.

sl.wikipedia.org

Ko so v 16. stoletju na območje prišli prvi belci, so naleteli na že precej mlajše indijanske kulture.

sl.wikipedia.org

V samostane so pošiljali tudi neporočene mlajše sinove in hčerke, ki bi lahko ogrozili dediščino starejših sinov.

sl.wikipedia.org

Kritiki so izpostavili domiselno poigravanje s stereotipi iz pravljic, zanimivo tudi za odrasle, kljub temu pa ohranja srčnost in humor, ki pritegne tudi mlajše občinstvo.

sl.wikipedia.org

Kot konservatorski svetnik je svoje znanje prenašal tudi na mlajše generacije konservatorjev.

sl.wikipedia.org

Mlajše ribe se zadržujejo v mangrovah, in so običajno temnejše od starejših rib, ki se umaknejo na koralne grebene odprtega morja.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da tako starejše kot mlajše ženske komajda slišijo notranja opozorila, ker so odrezane od divjega, nadaljujejo pot in se naivno smehljajo.

sl.wikipedia.org

V naselbinski jami s konca mlajše kamene dobe so našli več različnih keramičnih fragmentov značilnih oblik in okrasa, ki datirajo v konec 4. tisočletja pr. n.š..

sl.wikipedia.org

Njihov cilj so larve volnatih uši v tretjem stadiju razvoja, vendar lahko zaležejo jajčeca tudi v mlajše razvojne stadije uši in odrasle živali.

sl.wikipedia.org