Traductions de „moškost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

môškost <-i navadno sg > SUBST f

1. moškost (lastnost):

moškost

virilidad f

2. moškost fig (spolni organi):

moškost

masculinidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poporo je znak moškosti, vendar je simbol ženskega spola.

sl.wikipedia.org

Njegov dih je bil zdravilen, njegova prisotnost pa je z moškostjo blagoslovila vse okoli njega.

sl.wikipedia.org

Izraz »spol« se nanaša na družbeno in kulturno razlago ženskosti in moškosti.

sl.wikipedia.org

Pri konstrukciji moškega orgazma je zelo pomembna vloga zahodne kulture in medijev, ki krepita mit o moškosti, za katero je pomembna količina orgazmov in ne njihova kakovost.

sl.wikipedia.org

Na podlagi treh študij so raziskovalci ugotovili, da ženske in bolj ženstveni ljudje ob gledanju žalostnih filmov občutijo večji užitek, kot moški in ljudje, ki imajo bolj izraženo moškost.

sl.wikipedia.org

Moškost in disciplina, prikazana s togo in samozavestno stojo, je prav tako močno v nasprotju s sključeno, zamaknjeno žensko mehkostjo, ustvarjeno v drugi polovici kompozicije.

sl.wikipedia.org

To so bili navadno mladeniči, ki so jim vzeli moškost.

sl.wikipedia.org

Damarski moški niso obrezani, vendar pa skupine fantov dočakajo moškost s posebnim lovskim obredom.

sl.wikipedia.org

Lahko sestavljajo skoraj popolna telesa: eno v zgodnji mladosti, drugo v obdobju zgodnji moškosti, tretje je bilo precej staro.

sl.wikipedia.org

Tako nekdanji vojaki, ki se trdno držijo svoje temeljne moškosti in lastnih predsodkov, zavrnejo razkritje nečlovečnosti dogodkov, ne glede na to, ali so jih storili oni ali drugi.

sl.wikipedia.org