Traductions de „moškost“ dans le dictionnaire slovène » français

môškost <-i navadno sg > SUBST f

1. moškost (lastnost):

moškost

virilité f

2. moškost fig (spolni organi):

moškost

organes m plur génitaux mâles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moškost in disciplina, prikazana s togo in samozavestno stojo, je prav tako močno v nasprotju s sključeno, zamaknjeno žensko mehkostjo, ustvarjeno v drugi polovici kompozicije.

sl.wikipedia.org

Lahko sestavljajo skoraj popolna telesa: eno v zgodnji mladosti, drugo v obdobju zgodnji moškosti, tretje je bilo precej staro.

sl.wikipedia.org

Mediji in družba sodelujejo pri oblikovanju pogleda na to, kako bi morali izgledati moškost in ženskost.

sl.wikipedia.org

Konec pesmi lahko razumemo kot mladostnikovo obžalovanje, da ga je oče posvetil v svet odraslosti in seveda moškosti s povsem demitiziranim pogledom na žensko.

sl.wikipedia.org

Vendar njena spodnja polovica, predvsem izpostavljena meča in rimski čevlji, namiguje na moškost.

sl.wikipedia.org

Gre za spolno identiteto posameznika oz. stopnjo občutka ženskosti ali moškosti pri posamezniku, glede na to kako je v družbi definiran moški in kako ženska.

sl.wikipedia.org

Viri poročajo, da se je odločil za skrajno rešitev: žrtvoval je svojo moškost, da bi bil prostovoljni skopljenec (evnuh) za nebeško kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Moškost je osredotočena na konstrukcijo moči in nadvlade.

sl.wikipedia.org

To so bili navadno mladeniči, ki so jim vzeli moškost.

sl.wikipedia.org

Na podlagi treh študij so raziskovalci ugotovili, da ženske in bolj ženstveni ljudje ob gledanju žalostnih filmov občutijo večji užitek, kot moški in ljudje, ki imajo bolj izraženo moškost.

sl.wikipedia.org