Traductions de „mrlič“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mrlìč <mrlíča, mrlíča, mrlíči> SUBST m

mrlič

muerto m

mrlič

cadáver m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pa ima družina dovolj denarja za organizacijo pogrebne slovesnosti, dvignejo mrliča iz pogrebnega zavoda, katerega so hranili v hladilni komori.

sl.wikipedia.org

Očesi postave razporejata mrliče na nove dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Starec je podoba mrliča, kateri prekriža pot junaku na začetku njegovega potovanja.

sl.wikipedia.org

V tem času je zelo napredovalo znanje matematike, kemije (iznajdba smodnika in solitra), medicina (okoli 1145 prvo raztelešenje mrliča) in farmacija ter civilna in vojaška tehnika.

sl.wikipedia.org

Tako je bila mladina poslana "pospravljat lagerje", kar je pomenilo tudi pokopavanje že razpadajočih trupel ali izkopavanje mrličev iz skupnih grobov.

sl.wikipedia.org

Lobanja mrliča je bila ločena od telesa.

sl.wikipedia.org

Največkrat so jih preživeli postavljali na skupnih ali posamičnih grobovih kužnih mrličev nekje izven pokopališč in naselij.

sl.wikipedia.org

Zato je navada, da mrlič leži do pogreba doma, v odprti krsti.

sl.wikipedia.org

Odkrijejo mrliča, ga odnesejo v mrtvašnico, kjer presenetijo zlikovce, ki se lotevajo ukradenega sodčka.

sl.wikipedia.org

Predstavli so star koroški običaj poslavljanja od mrliča s pesmijo in molitvijo, zraven pa dodali še spoved.

sl.wikipedia.org