Traductions de „mrk“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mŕk¹ <-a, -a, -i> SUBST m

mrk

eclipse m

delni/popolni sončni mŕk

eclipse solar parcial/total

mŕk² <-a, -o> ADJ (človek, pogled)

mrk

lúgubre

mrk

tenebroso

Expressions couramment utilisées avec mrk

délni sončni mrk

eclipse parcial de sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slučajno je mrk sovpadal s prehodom kometa skozi prisončje.

sl.wikipedia.org

Najdaljši mrk se je zgodil 20. junija 1955, saj je najdlje trajal 7 minut in 7,74 sekund.

sl.wikipedia.org

Konec osemdesetih prinese mrk velikih zgodb, vzporedno z njimi razpada nekdanja domovina in z njo tudi potreba po eksplicitno političnem.

sl.wikipedia.org

Slednji mnogokrat zaidejo v obsežno senco svojega matičnega planeta in zgodi se njihov mrk.

sl.wikipedia.org

Serija se je začela z delnim sončevim mrkom 10. oktobra 991 n. š.

sl.wikipedia.org

Drug sončev mrk se bo zgodil eno lunarno leto po tem mrku, torej na 21. junij 2020.

sl.wikipedia.org

Najdaljši kolobarjasti mrk bo 21. novembra 2291, trajal pa bo 9 minut in 41 sekund.

sl.wikipedia.org

Skupine 3 ciklov ineks (≈ 87 let minus 2 meseca) si pridejo blizu (≈ 1,151.02 anomalističnih mesecev), torej so mrki podobni v teh skupinah.

sl.wikipedia.org

V ponedeljek, 2. avgusta 2027, se bo na večjem delu srednje vzhodne poloble zgodil popolni sončev mrk.

sl.wikipedia.org

Metonov niz ponovi mrke na vsakih 19 let (6939,69 dni).

sl.wikipedia.org