Traductions de „nèzavésten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèzavést|en <-na, -no> ADJ

1. nezavesten MÉD:

nezavesten

inconsciente

2. nezavesten (ki ni hoten):

nezavesten

inconsciente

nèzavésten strah

miedo inconsciente

Expressions couramment utilisées avec nèzavésten

nèzavésten strah

miedo inconsciente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na tleh najde svojo nezavestno sestro in vodjo ekipe, ki je začel kazati znake preobrazbe.

sl.wikipedia.org

Po pisanju drugega bizantinskega zgodovinarja je bil tri dni nezavesten, četrti dan po bitki pa je umrl.

sl.wikipedia.org

Pri zaužitju povzročimo bruhanje, če ponesrečenec ni nezavesten.

sl.wikipedia.org

Pri nezavestnemu otroku ali dojenčku pa se prvo poizkuša tujek odstraniti (a le če je ta viden).

sl.wikipedia.org

Vojvoda je prebledel, zatrepetal in se nezavesten zgrudil na zemljo.

sl.wikipedia.org

Pri popolni zapori dihalne poti nezavestnega se takoj začne s temeljnimi postopki oživljanja in sicer v razmerju 30:2 (stisi:vdiha).

sl.wikipedia.org

Posameznik je fizično napadel in huje poškodoval fotoreporterja Živuloviča, ki se je med napadom onesvestil; nezavestnega ga je nato še večkrat brcnil.

sl.wikipedia.org

Zato je kolektivna nezavest nekakšna podpoda osebnosti, njena zanemaritev pa je lahko izvor nezavestnih motenj v obliki bolezenskih simptomov ali fobij.

sl.wikipedia.org

V primeru da je poškodovanec nezavesten, ga postavite v položaj za nezavestnega in mu ne dajajte ničesar!

sl.wikipedia.org

Nezavestni osebi nikoli ne dajajte prve pomoči z neposrednim kontaktom z usti.

sl.wikipedia.org