Traductions de „nadlegovanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nadlegovanje

molestia f

spolno nadlegovánje

acoso sexual

Expressions couramment utilisées avec nadlegovanje

spolno nadlegovánje

acoso sexual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru pojava nadlegovanja ali nasilja mora organizacija zaposlenim nuditi ustrezno pomoč (podpora, svetovanje…).

sl.wikipedia.org

Sem sodijo tako fizično nasilje kot spolno nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Prej se je leta 1845 učila v pariški klavnici, značilno za slikarje živali in bila prva ženska, ki se je ukvarjala s tem in kot ženska doživela nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Dopolnjen zakon iz leta 2007 je za delodajalce zavezujoč, nalaga jim sprejem ukrepov za zaščito zaposlenih pred spolnim in drugim nadlegovanjem ter trpinčenjem.

sl.wikipedia.org

Spletno zalezovanje (angleško cyberstalking) je zalezovanje oziroma nadlegovanje preko različnih telekomunikacijskih sredstev.

sl.wikipedia.org

Otroci žrtve transfobije so tarča nadlegovanja, ustrahovanja in nasilja v šoli ter izkušajo rejništvo in socialne programe.

sl.wikipedia.org

Zgodnja feministična kriminologija spolno nadlegovanje opisuje kot prenos moške nadvlade iz sfere doma v javno sfero, v sfero dela.

sl.wikipedia.org

Poleg tega mora vodstvo sprejeti določene disciplinske ukrepe, če se na delovnem mestu pojavi kakršnakoli oblika diskriminacije, verbalne zlorabe, nasilja ali nadlegovanja.

sl.wikipedia.org

Obenem bi morali pridobiti veščine o tem, kako odgovoriti na pritožbe nadlegovanja, ki izhajajo iz določenega predhodnega razmerja, med domnevnim nadlegovalcem in pritožnikom.

sl.wikipedia.org

Med tovrstno nasilje spadajo tudi internetne in televizijske prodaje, pri katerih gre za stalno nadlegovanje in komercialne ukane, ki jim starostniki pogosto podležejo.

sl.wikipedia.org