Traductions de „nadloga“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nadlóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

nadloga

molestia f

nadloga

inconveniente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do leta 1970 so vlade na hrup gledale kot na nekakšno "nadlogo" in ne kot na okoljski problem.

sl.wikipedia.org

Brez tega bi bila zanesljivost oskrbe s hrano zaradi izgub, povzročenih z nadlogami, kot so rja in plesni, močno ogrožena.

sl.wikipedia.org

S povečevanjem omrežja tlakovanih cest in večanjem mest, je postal sneg nadloga za razvijajoči se promet.

sl.wikipedia.org

Nadloga lahko povzroči stigmatizacijo okuženega posameznika.

sl.wikipedia.org

Nekateri morski akvaristi gojijo bogomolčarje v svojih akvarijih, pogosteje pa jih smatrajo za nadlogo, saj se dogaja, da nevede vnesejo primerek s kosom korale, v katerem ima brlog.

sl.wikipedia.org

Včasih je ta šop ključev prava nadloga in breme.

sl.wikipedia.org

Nadloga je sicer malo pojenjala, vendar ni prenehala.

sl.wikipedia.org

Rastlina je velika nadloga za bolnike z astmo.

sl.wikipedia.org

Komarji so s sesanjem krvi na človeku in prenašanjem bolezni posredno eden glavnih dejavnikov smrtnosti v tropih, hudo nadlogo pa predstavljajo tudi v severnejših območjih.

sl.wikipedia.org

Deseta nadloga je bila pomor egiptovskih prvorojencev.

sl.wikipedia.org