Traductions de „nadrealizem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nàdrealíz|em <-manavadno sg > SUBST m (umetnostna smer)

nadrealizem

surrealismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadrealizem ne želi biti pobeg iz realnosti, temveč neka revolucionarna moč znotraj realnosti same.

sl.wikipedia.org

V njegovi poeziji je moč najti vpliv abstraktnega ekspresionizma, nadrealizma, ruske poezije in pesnikov francoskega simbolizma.

sl.wikipedia.org

Na nek način nadrealizem lahko razumemo kot odsev političnega in kulturnega razvoja v tridesetih letih 20. stoletja v Španiji.

sl.wikipedia.org

Breton in njegovi sodelavci so menili, da je s tem izdali nadrealizem.

sl.wikipedia.org

Artmannovi romani, njegova lirika in pripovedništvo označuje nekakšen igrivi nadrealizem, ki je pod vplivom dadaističnega poigravanja z jezikom.

sl.wikipedia.org

S temi slikami je nakazal novo dobo v slikarstvu - nadrealizem.

sl.wikipedia.org

Njegovo slikarstvo je veristična različica (neo)nadrealizma, vsebinsko vezana na predvojni intimizem.

sl.wikipedia.org

Vsi zgoraj navedeni ustvarjalci so kot nekakšen zagon španskega nadrealizma.

sl.wikipedia.org

Tako nadrealizem tudi postane ena izmed poti za izražanje drame, grozot in nesreč, ki se pojavijo ob izbruhu državljanske vojne in izraz revolucionarnih idej.

sl.wikipedia.org

Nastopil je kot pisatelj subtilnih psiholoških novel, ki izražajo eksistencialistični pogled na človeka, v pripovednem izrazu pa jih označujejo elementi nadrealizma.

sl.wikipedia.org