Traductions de „nagovarjati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nagovárja|ti <-m; nagovarjal> imperf VERBE trans

1. nagovarjati (ogovarjati):

nagovarjati

hablar con

nagovarjati

dirigirse a

2. nagovarjati (prepričevati):

nagovarjati

persuadir

prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje

mi amigo me está convenciendo para que vaya con él a la costa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vseh zgodbah pripovedovalec, ki je avtor sam, nagovarja pariške bralce.

sl.wikipedia.org

V razliki do zgoraj opisanih, pretežno plemiških literarnih zvrsteh, nagovarja večjo število ljudi.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je kasete, ki ga je nagovarjala k samomoru.

sl.wikipedia.org

Da ne preselitvi je nagovarjal tudi druge, vendar so bile le štiri družine na njegovi strani.

sl.wikipedia.org

Rosalita napade ekipo potem, ko jih nagovarja v različnih jezikih in naglasih.

sl.wikipedia.org

Metafiziki je podobna v tem, da nagovarja splošne probleme v zvezi z vesoljem, kot na primer povezava do načel nuje in naključnosti.

sl.wikipedia.org

Je kratko besedilo, s katerim nagovarjamo delodajalca in utemeljujemo, zakaj smo najbolj primeren kandidat za določeno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je slovenske vernike redno nagovarjal v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Ljudje imajo moje simpatije, nagovarjati se moram neposredno nanje.

sl.wikipedia.org

Ime zbirke nagovarja najstniško populacijo vendar so romani (prevodi in domača beletristika) priporočljivo branje tudi za nekoliko starejšo populacijo.

sl.wikipedia.org